1 00:00:01,002 --> 00:00:02,806 Bien, es hora de la medicina de Gwen. 2 00:00:02,806 --> 00:00:04,375 [cloqueando] 3 00:00:04,375 --> 00:00:05,812 Tenemos un poco de movimiento. objetivo aquí. 4 00:00:05,812 --> 00:00:06,479 ¿Puedes asegurar el pájaro? 5 00:00:06,580 --> 00:00:07,248 - Lo estoy intentando. - ¡Asegura el pájaro! 6 00:00:07,448 --> 00:00:09,118 simplemente no quiero apretar demasiado duro. 7 00:00:09,118 --> 00:00:10,254 Siento que van a salir huevos. 8 00:00:10,287 --> 00:00:11,022 ¿Asegurarás el pájaro? 9 00:00:11,189 --> 00:00:12,626 - ¡La tengo! ¡La tengo! - ¡Asegura el pájaro! 10 00:00:12,659 --> 00:00:13,561 Excelente. 11 00:00:13,828 --> 00:00:14,462 Apártate del camino. 12 00:00:15,097 --> 00:00:19,339 Creo que encontrarás que corro Un barco bastante apretado por aquí. 13 00:00:19,372 --> 00:00:20,441 [cloqueando] 14 00:00:20,909 --> 00:00:22,612 Ella se me adelantó, lo siento. 15 00:00:22,645 --> 00:00:23,179 ¡Lo siento! 16 00:00:23,346 --> 00:00:23,948 [Emily] ¿Por qué salió el pollo? 17 00:00:24,315 --> 00:00:25,618 Cabeza arriba, hay caca de pollo. en el pasillo? 18 00:00:25,652 --> 00:00:26,386 ¡Franco! ¡Franco! 19 00:00:26,419 --> 00:00:27,221 ¡Aaah! 20 00:00:27,388 --> 00:00:28,524 - [cloqueando] - Ven aquí. Ven aquí. 21 00:00:30,127 --> 00:00:31,797 Está bien. Está bien. 22 00:00:31,831 --> 00:00:32,465 No estoy ayudando. 23 00:00:32,633 --> 00:00:33,868 Llévala hacia ¡El escritorio de Bettany! 24 00:00:33,901 --> 00:00:34,737 No lo hagas. 25 00:00:34,770 --> 00:00:36,239 ¡Llévala a la cocina! 26 00:00:36,272 --> 00:00:37,642 No se porque llaman gente gallinas, 27 00:00:37,675 --> 00:00:39,211 ¡Este pájaro no tiene miedo! 28 00:00:40,481 --> 00:00:41,550 [cloqueando] 29 00:00:44,121 --> 00:00:46,459 esto es exactamente lo que parece. 30 00:00:46,492 --> 00:00:47,629 [cloqueando] 31 00:00:47,662 --> 00:00:49,498 [suena el tema musical] 32 00:00:49,533 --> 00:01:01,690 ♪ 33 00:01:02,759 --> 00:01:03,827 [cloqueando] 34 00:01:05,831 --> 00:01:06,800 [gemidos] 35 00:01:07,234 --> 00:01:09,138 ¿Estás bien? Estás haciendo muchas muecas. 36 00:01:09,172 --> 00:01:10,942 Me pellizqué la espalda persiguiendo un pollo. 37 00:01:10,942 --> 00:01:13,781 O, como les diré a todos los demás, Salvando cachorros en un incendio en una casa. 38 00:01:13,815 --> 00:01:14,750 Bueno, también podría ser estrés. 39 00:01:14,950 --> 00:01:16,921 Tienes al gran representante sindical elecciones que se acercan hoy. 40 00:01:16,921 --> 00:01:18,791 ¿Trabajaste en tu discurso? 41 00:01:18,791 --> 00:01:19,659 No he escrito nada. 42 00:01:19,926 --> 00:01:22,464 Pero un tipo alto con una gran cabeza. de pelo detrás de un podio? 43 00:01:22,464 --> 00:01:23,701 Me seguirán por un precipicio. 44 00:01:23,734 --> 00:01:24,536 Definitivamente. 45 00:01:24,736 --> 00:01:26,405 Aunque Carl se irá. por el voto de simpatía 46 00:01:26,439 --> 00:01:27,776 desde que fue atropellado por ese auto. 47 00:01:27,776 --> 00:01:28,711 - Es un mentiroso. - ¿Qué? 48 00:01:28,744 --> 00:01:30,615 No hay nadie que respalde esa historia. 49 00:01:30,648 --> 00:01:31,550 Fue un atropello y fuga. 50 00:01:31,817 --> 00:01:34,255 Ah, y luego gastó todo Esa vez en la piscina después. 51 00:01:34,289 --> 00:01:35,825 Estaba haciendo fisioterapia, franco. 52 00:01:35,859 --> 00:01:37,662 Estaba aprendiendo a caminar de nuevo. 53 00:01:37,696 --> 00:01:38,330 Mmm-vale. 54 00:01:38,330 --> 00:01:39,298 Ok, sigamos 55 00:01:39,566 --> 00:01:41,335 todo el "Carl fingió el suyo" atropellar y huir” entre nosotros. 56 00:01:41,335 --> 00:01:42,806 Eres nuestro líder, todo el mundo lo sabe, 57 00:01:42,873 --> 00:01:43,641 Tienes esto resuelto. 58 00:01:43,841 --> 00:01:46,613 Todo envuelto como El elenco falso de Carl. 59 00:01:48,317 --> 00:01:50,622 Oye, ¿están todos aquí? Tengo un anuncio. 60 00:01:50,622 --> 00:01:53,193 Oh, ¿anuncio de buenas noticias? ¿Viernes de medio día? 61 00:01:53,193 --> 00:01:53,995 ¿Ah, de verdad? 62 00:01:54,162 --> 00:01:54,930 Ha estado en el tablero de visión. por un tiempo. 63 00:01:55,297 --> 00:01:57,301 Hablando de eso, no lo sé. ¿Quién puso esa foto mía? 64 00:01:57,334 --> 00:01:59,305 en mi tanque de entrenamiento pero lo aplaudo. 65 00:01:59,372 --> 00:02:00,841 Tú lo pones, así fue como llegó allí. 66 00:02:00,841 --> 00:02:01,911 Lo cual aplaudo. 67 00:02:01,944 --> 00:02:03,781 Vale, no son buenas noticias. O malas noticias. 68 00:02:03,815 --> 00:02:04,683 Son sólo noticias. 69 00:02:04,950 --> 00:02:07,287 Uh, vamos a tener un mandato Sesión de entrenamiento de hoy. 70 00:02:07,321 --> 00:02:08,390 [todos gruñen] 71 00:02:08,423 --> 00:02:09,291 Parece una mala noticia. 72 00:02:09,526 --> 00:02:11,697 Esperar. ¿Todavía podremos ¿hacer rompecabezas en el almuerzo? 73 00:02:11,697 --> 00:02:12,599 Obviamente. 74 00:02:12,765 --> 00:02:15,304 Si todos sabéis que hemos conseguido muchas quejas 75 00:02:15,337 --> 00:02:16,807 de nuestra encantadora vecina en el condominio de al lado 76 00:02:16,807 --> 00:02:17,509 sobre los perros que ladran. 77 00:02:17,675 --> 00:02:19,245 Sí. tal vez ella sea finalmente dándose cuenta 78 00:02:19,245 --> 00:02:20,548 por qué su alquiler es tan bajo. 79 00:02:20,581 --> 00:02:22,518 Probablemente. Ah, pero queremos ser buenos vecinos 80 00:02:22,552 --> 00:02:25,191 así que contraté a un adiestrador de perros para venir y enseñarnos 81 00:02:25,224 --> 00:02:27,227 cómo conseguir nuestros invitados caninos comportarse, 82 00:02:27,227 --> 00:02:28,998 y él está en camino hacia aquí ahora mismo. 83 00:02:28,998 --> 00:02:30,502 Hoy no es bueno 84 00:02:30,502 --> 00:02:32,739 porque todos aquí Estará ocupado haciendo historia, 85 00:02:32,772 --> 00:02:36,680 reeligiéndome para un cuarto mandato consecutivo como representante sindical. 86 00:02:36,713 --> 00:02:37,749 Estamos en la era Frank. 87 00:02:37,749 --> 00:02:38,751 Estás en la era Frank. 88 00:02:39,051 --> 00:02:41,255 Todos sabemos que solo quieres mantenga su lugar de estacionamiento reservado. 89 00:02:41,289 --> 00:02:42,357 No se trata de una plaza de aparcamiento. 90 00:02:42,559 --> 00:02:45,932 Se trata del respeto y la envidia. que van junto con ese lugar. 91 00:02:45,966 --> 00:02:46,967 En la era franca. 92 00:02:47,001 --> 00:02:47,702 Debe ser agradable. 93 00:02:47,903 --> 00:02:49,304 Me han superado en ese lote anexo. 94 00:02:49,338 --> 00:02:50,173 Técnicamente una ciudad diferente. 95 00:02:50,340 --> 00:02:51,308 No estoy bromeando. Tienen sus propios policías. 96 00:02:51,342 --> 00:02:53,882 Tenemos mucha suerte de conseguir este entrenador en particular, 97 00:02:53,915 --> 00:02:55,450 él tiene una gran demanda 98 00:02:55,483 --> 00:02:58,356 y aparentemente es bastante carismático. 99 00:02:58,390 --> 00:03:01,496 En serio, algunos de los que están en línea Los comentarios son bastante apasionados. 100 00:03:01,530 --> 00:03:03,233 ¿Tu tórrido o mi tórrido? 101 00:03:03,266 --> 00:03:05,037 He notado que hay una gran brecha en ese espectro. 102 00:03:05,037 --> 00:03:05,872 [alerta de notificación] 103 00:03:06,105 --> 00:03:09,312 ¡Ah! el esta entrando el estacionamiento ahora mismo. 104 00:03:09,345 --> 00:03:11,049 ♪ Todos, sí, mirándome ♪ 105 00:03:11,082 --> 00:03:13,386 ♪ Sí hombre, sí hombre, Soy un VIP. ♪ 106 00:03:13,419 --> 00:03:14,488 ♪ Tengo el auto ♪ 107 00:03:14,556 --> 00:03:15,858 ♪ Tengo las cunas ♪ 108 00:03:15,892 --> 00:03:16,727 ♪ Tengo los polluelos ♪ 109 00:03:16,860 --> 00:03:18,664 ♪ Tengo el dinero, dinero, dinero... ♪ 110 00:03:19,933 --> 00:03:21,469 [ladrando] 111 00:03:23,641 --> 00:03:26,413 Entonces la gente escribe apasionadamente. comentarios sobre este chico? 112 00:03:26,446 --> 00:03:27,314 ¿Con cuánta ironía? 113 00:03:27,347 --> 00:03:28,449 Sí, no lo entiendo. 114 00:03:28,449 --> 00:03:30,955 Buen día. Mi nombre es Parque Romano. 115 00:03:30,989 --> 00:03:32,558 Me has estado observando observando. 116 00:03:32,558 --> 00:03:35,698 Eso es exactamente lo que los perros están haciendo ahora. 117 00:03:35,731 --> 00:03:36,499 A usted. 118 00:03:36,533 --> 00:03:37,301 Bueno, excepto Chester, 119 00:03:37,535 --> 00:03:39,740 quien parece bastante interesado en sus genitales. 120 00:03:39,773 --> 00:03:42,578 Oye, escucha. Uh, el vecino ha vuelto. 121 00:03:42,612 --> 00:03:43,514 [gemidos] 122 00:03:43,781 --> 00:03:45,317 ¿Quieres que le diga? que los trillizos están enfermos? 123 00:03:45,317 --> 00:03:46,553 Oh, ahora tienes trillizos. 124 00:03:46,587 --> 00:03:48,891 ¿Trillizos? No, hablaré con ella. 125 00:03:48,891 --> 00:03:51,362 Ella estará feliz de saber Ese romano está en el caso. 126 00:03:51,396 --> 00:03:52,999 [risa nerviosa] Si me disculpan. 127 00:03:53,032 --> 00:03:53,834 Eh... 128 00:03:55,938 --> 00:03:57,576 Puedes irte. 129 00:03:57,609 --> 00:03:58,476 De acuerdo. 130 00:04:00,014 --> 00:04:02,451 Los perros son seres intuitivos. 131 00:04:02,484 --> 00:04:05,357 No sólo sienten la dinámica entre sí, 132 00:04:05,390 --> 00:04:07,762 sino los humanos que los rodean. 133 00:04:07,796 --> 00:04:09,799 De hecho, estoy recogiendo algo ahora mismo. 134 00:04:11,002 --> 00:04:14,074 A ella no le importas. 135 00:04:14,074 --> 00:04:15,310 [se burla] 136 00:04:15,343 --> 00:04:17,748 ¿Qué? No, Bettany me ama. 137 00:04:20,554 --> 00:04:25,731 Sólo... déjame colgado. Esa es la antigua Bettany. 138 00:04:25,798 --> 00:04:29,539 Pero más que nadie, ellos eliminar a su líder natural. 139 00:04:29,573 --> 00:04:30,908 ¿Quién crees que es el alfa? 140 00:04:30,941 --> 00:04:33,781 Bueno, si vamos por altura, soy yo. 141 00:04:33,781 --> 00:04:37,487 Y por cualquier otra métrica también soy yo. 142 00:04:37,487 --> 00:04:41,429 Um... de... de los perros. [risas] 143 00:04:41,496 --> 00:04:44,067 Coco es el alfa. 144 00:04:44,101 --> 00:04:46,506 Ahora debo establecer mi dominio 145 00:04:46,540 --> 00:04:49,478 y muéstrale a coco quién es el nuevo alfa es. 146 00:04:51,850 --> 00:04:53,085 [ladra] 147 00:04:56,058 --> 00:04:57,995 [perro gemidos] 148 00:05:03,006 --> 00:05:04,375 [hacer clic] 149 00:05:04,408 --> 00:05:05,176 Eso estuvo bastante caliente. 150 00:05:05,443 --> 00:05:06,847 ¿Qué más has estado haciendo? con ese dedo 151 00:05:06,881 --> 00:05:08,617 eso hace perros ¿tanto miedo de eso? 152 00:05:08,651 --> 00:05:10,521 Oh, no se trata del dedo 153 00:05:10,555 --> 00:05:12,424 se trata de lo que dispara fuera de eso. 154 00:05:12,458 --> 00:05:13,961 [risas suavemente] 155 00:05:13,994 --> 00:05:15,698 Dios mío. 156 00:05:15,731 --> 00:05:16,666 [hacer clic] 157 00:05:18,804 --> 00:05:23,881 Hola amy que lindo para verte de nuevo. 158 00:05:23,914 --> 00:05:25,718 ¿Son estos tus trillizos? 159 00:05:25,751 --> 00:05:29,024 Sí, Bettany debe haberlo hecho. Enmarcó esa foto para mí, así que... 160 00:05:29,024 --> 00:05:30,394 Estás bebiendo con niños pequeños. 161 00:05:30,427 --> 00:05:31,730 Oh, son mis compañeros, 162 00:05:31,764 --> 00:05:35,437 entonces... fue un fin de semana loco en el país del vino. 163 00:05:35,437 --> 00:05:36,706 no tienes idea como es 164 00:05:36,740 --> 00:05:38,978 escuchar a estos perros ladrando todo el día. 165 00:05:39,011 --> 00:05:39,880 Estamos en ello. 166 00:05:40,147 --> 00:05:41,984 tengo un especialista trabajando con los perros ahora mismo. 167 00:05:42,017 --> 00:05:43,486 Todavía están ladrando. 168 00:05:43,520 --> 00:05:46,425 Bueno, son perros, así que sí. 169 00:05:46,425 --> 00:05:48,664 no tengo ganas fuente zen 170 00:05:48,697 --> 00:05:50,601 para ahogarlo como tú. 171 00:05:52,004 --> 00:05:53,741 Entonces ¿por qué no lo tomas? 172 00:05:53,741 --> 00:05:56,212 Considéralo un regalo del Precinto 22. 173 00:05:56,212 --> 00:05:58,216 Vale, claro. 174 00:05:58,216 --> 00:05:58,951 Mmmmm. Sí. 175 00:05:59,085 --> 00:06:01,623 Ahora que hemos hecho nuestro trabajo de respiración-- 176 00:06:01,623 --> 00:06:03,660 excelente trabajo por cierto, Victoria. 177 00:06:03,727 --> 00:06:04,863 [exhala] 178 00:06:04,897 --> 00:06:09,906 Este ejercicio lo llamamos “espejo de perro”. 179 00:06:09,939 --> 00:06:11,108 ¿F-Shaw? 180 00:06:11,141 --> 00:06:11,977 Es franco. 181 00:06:12,210 --> 00:06:16,185 ¿Has notado a los perros? ¿Has dejado de ladrar? 182 00:06:16,185 --> 00:06:17,722 Sí, eso es súper impresionante. 183 00:06:17,722 --> 00:06:20,794 Oye, solo para volver al Todo el asunto de Bettany es que... 184 00:06:20,794 --> 00:06:21,963 [clics] 185 00:06:21,997 --> 00:06:24,167 Frank, sé amable. 186 00:06:24,201 --> 00:06:27,942 Métete en la jaula manos y rodillas, 187 00:06:27,976 --> 00:06:29,444 frente a Coco. 188 00:06:29,478 --> 00:06:31,817 Roman, necesito que des un paso atrás. 189 00:06:31,850 --> 00:06:34,923 porque puedo sentir tu aliento en mis pezones. 190 00:06:34,923 --> 00:06:37,762 Ok, voy a cerrar Mis últimos votos. 191 00:06:39,499 --> 00:06:41,570 Sí, deberías irte. 192 00:06:41,637 --> 00:06:43,774 Ya estoy registrado diciendo Me voy. 193 00:06:43,808 --> 00:06:44,676 Lo permitiré. 194 00:06:44,710 --> 00:06:46,078 No necesito tu permiso. 195 00:06:46,078 --> 00:06:48,049 Tienes todas mis bendiciones. 196 00:06:48,049 --> 00:06:49,852 Me voy. Adiós. 197 00:06:52,959 --> 00:06:55,965 Guau. Alguien está húmedo. 198 00:06:55,965 --> 00:06:56,900 ¿Vas a correr? 199 00:06:56,933 --> 00:06:58,671 Uh, olvidé mi billetera en el auto. 200 00:06:58,704 --> 00:07:00,641 El lote anexo es como la mitad. a una milla de distancia. 201 00:07:00,641 --> 00:07:02,011 Esperen, ustedes no entienden aparcar aquí? 202 00:07:02,044 --> 00:07:05,250 No, sólo Frank lo hace. Porque es un representante sindical, así que... 203 00:07:05,283 --> 00:07:06,285 Vaya. 204 00:07:06,318 --> 00:07:07,120 Sí. 205 00:07:07,320 --> 00:07:10,528 Eres increíble. ¿Alguien te ha dicho eso alguna vez? 206 00:07:10,528 --> 00:07:12,097 No [risas] 207 00:07:12,130 --> 00:07:13,032 Quiero decir... 208 00:07:14,135 --> 00:07:15,103 No. 209 00:07:15,370 --> 00:07:18,009 Empiezas cada mañana con ese paseo que drena la fuerza vital, 210 00:07:18,042 --> 00:07:22,652 aun así logras estar ahí para todos los demás. 211 00:07:22,685 --> 00:07:23,754 Das mucho, ¿no? 212 00:07:23,754 --> 00:07:28,263 Quiero decir, lo hago, sí. A mi familia, a los animales. 213 00:07:28,263 --> 00:07:31,703 ¿Cómo le damos a Patel? 214 00:07:31,736 --> 00:07:35,144 ¿Qué se puede hacer para llenarse? tu propia taza? 215 00:07:35,144 --> 00:07:36,279 Me viene a la mente una siesta. 216 00:07:36,279 --> 00:07:37,248 Ehh... 217 00:07:37,281 --> 00:07:38,817 Pero puedo superar eso. 218 00:07:38,851 --> 00:07:41,589 Tengo una bolsa de peras en el camión. ¿Quieres hablarlo? 219 00:07:41,589 --> 00:07:42,591 Me encantan las peras. 220 00:07:42,591 --> 00:07:43,594 Sí, está bien. 221 00:07:44,261 --> 00:07:46,767 Soy el mejor candidato porque el otro tipo es un idiota. 222 00:07:47,334 --> 00:07:49,973 Oh. [risas] Hola, Carl, viejo chivato. 223 00:07:49,973 --> 00:07:51,743 Tienes que poner una campana. en ese bastón. 224 00:07:51,776 --> 00:07:53,279 Oye, buena suerte hoy, campeón. 225 00:07:53,313 --> 00:07:54,248 Oye, tú también. 226 00:07:54,549 --> 00:07:57,555 Sí, toda esta elección ha sido una distracción tan bienvenida 227 00:07:57,555 --> 00:07:58,858 de todo el PT-- 228 00:07:58,858 --> 00:08:00,293 Ok, ¿podemos quedarnos? a los problemas? 229 00:08:00,327 --> 00:08:01,763 Nos vemos en los discursos. 230 00:08:05,203 --> 00:08:06,038 ¿Podemos hablar? 231 00:08:06,072 --> 00:08:06,873 Mira ese bastón. 232 00:08:07,040 --> 00:08:07,575 Es claramente un accesorio. Se dobla en sentido contrario. 233 00:08:07,942 --> 00:08:10,079 Puedes conseguirlo en cualquier Tienda de Halloween. 234 00:08:10,113 --> 00:08:11,315 Ajá. Ajá. 235 00:08:11,348 --> 00:08:12,317 Oye, he estado pensando. 236 00:08:12,450 --> 00:08:13,754 Sabes como siempre estoy poniendo las necesidades de otras personas 237 00:08:13,754 --> 00:08:14,689 ¿frente al mío? 238 00:08:14,722 --> 00:08:15,624 No he visto eso. 239 00:08:15,858 --> 00:08:17,629 Te vi tomar un pedazo del pastel de cumpleaños de Bettany 240 00:08:17,629 --> 00:08:18,429 antes de encender las velas. 241 00:08:18,664 --> 00:08:21,637 Mi copa se vacía y necesito llenarlo. 242 00:08:21,637 --> 00:08:22,438 ¿Estás sufriendo un derrame cerebral? 243 00:08:22,639 --> 00:08:23,841 ¿Sabes que? Simplemente voy a salir con eso. 244 00:08:23,841 --> 00:08:24,676 Quiero tu lugar de estacionamiento. 245 00:08:24,943 --> 00:08:26,846 El paseo desde el anexo. está drenando mi fuerza vital. 246 00:08:26,880 --> 00:08:28,350 Para ser justos, no he visto tu fuerza vital 247 00:08:28,350 --> 00:08:29,151 desde antes de que tuvieras hijos. 248 00:08:29,385 --> 00:08:31,623 Bien. Ahora mi luz piloto está a punto de salir. 249 00:08:31,656 --> 00:08:32,525 Necesito esto. 250 00:08:32,759 --> 00:08:34,161 Bueno, la única manera en que vas a consigue ese espacio de estacionamiento 251 00:08:34,194 --> 00:08:35,531 es si te postulas para representante sindical. 252 00:08:36,667 --> 00:08:38,604 Ok, entonces lo haré. 253 00:08:38,604 --> 00:08:40,675 ¿Oh sí? De acuerdo. 254 00:08:40,741 --> 00:08:42,010 Me postularé para representante sindical. 255 00:08:42,044 --> 00:08:43,914 ¿Tienes alguna idea? ¿Qué hace un representante sindical? 256 00:08:43,948 --> 00:08:46,653 Sé que estaciona enfrente, perra. 257 00:08:46,653 --> 00:08:48,055 Lo siento, no lo sé por qué hice eso. 258 00:08:48,088 --> 00:08:51,362 Pero voy a correr y Te voy a asesinar, perra. 259 00:08:51,395 --> 00:08:53,366 Lo siento. ¿Quién es este chico? 260 00:08:53,399 --> 00:08:55,971 ¡Patel '24! ¡Vamos! 261 00:08:55,971 --> 00:08:57,006 [risas] 262 00:08:59,913 --> 00:09:01,349 Muy bien, toma tantos como quieras. 263 00:09:01,382 --> 00:09:02,051 Son para todos, muchachos. 264 00:09:02,318 --> 00:09:04,054 Hola si alguien quiere hablar cosas sindicales 265 00:09:04,087 --> 00:09:05,758 Estoy aquí, por cierto. 266 00:09:05,758 --> 00:09:08,697 Míralo, tratando de sobornar. votantes con donas. 267 00:09:08,730 --> 00:09:11,603 Sí, tiene un camión de churros. viniendo a la hora del almuerzo. 268 00:09:11,637 --> 00:09:14,408 Él come y hace campaña. como si estuviera en la escuela primaria. 269 00:09:14,442 --> 00:09:17,080 Escucha, um, no quiero presione esto 270 00:09:17,080 --> 00:09:20,286 pero ahora es una carrera a tres bandas, y cada voto cuenta. 271 00:09:20,286 --> 00:09:21,256 Entonces... 272 00:09:21,289 --> 00:09:22,224 Mmm... no lo sé. 273 00:09:22,559 --> 00:09:26,099 Siento que es bueno temblar mejorar el status quo de la manada. 274 00:09:26,132 --> 00:09:26,967 ¿El qué? 275 00:09:27,000 --> 00:09:27,401 La oficina. 276 00:09:27,434 --> 00:09:28,235 Dijiste manada. 277 00:09:28,235 --> 00:09:29,071 Dije oficina. 278 00:09:29,105 --> 00:09:29,873 No, dijiste manada. 279 00:09:29,906 --> 00:09:31,041 Piensa, dije oficina. 280 00:09:31,041 --> 00:09:32,344 Espera un minuto ¿Todo esto viene? 281 00:09:32,377 --> 00:09:34,916 de aquel modelo de bufanda infantil, ¿Romano? 282 00:09:34,949 --> 00:09:37,789 ¿Consiguió que Patel fuera tras él? mi plaza de aparcamiento? 283 00:09:37,822 --> 00:09:41,061 Todo lo que sé es que los vi comiendo. fruta en su camión. 284 00:09:41,095 --> 00:09:42,698 ¿Estás sonrojado? 285 00:09:42,732 --> 00:09:45,236 Tiene como una gran Camioneta roja y lo vi. 286 00:09:45,236 --> 00:09:48,109 - [suena música mexicana] - [Conductor de camión] ¡Viva Patel! 287 00:09:48,142 --> 00:09:51,616 Ah, churros en el parking, ¡todos! ¡Vamos! 288 00:09:53,452 --> 00:09:54,422 Eso se ve bien. 289 00:09:54,455 --> 00:09:55,123 De acuerdo. 290 00:09:55,290 --> 00:09:56,693 ¿Conocías a Bettany? no le gusto? 291 00:09:56,727 --> 00:09:58,664 ¿Qué? No, le gustas a todo el mundo. 292 00:09:58,697 --> 00:10:01,001 Lo sé, por eso es Es muy raro, pero no lo hace. 293 00:10:01,035 --> 00:10:03,139 ¿Crees que fue porque de su cumpleaños la semana pasada? 294 00:10:03,139 --> 00:10:05,811 Pensé que era extraño que Te saltaste el pastel en la cocina. 295 00:10:05,844 --> 00:10:07,147 Mira, no sabía que era su cumpleaños. 296 00:10:07,180 --> 00:10:08,049 Mmmmm. 297 00:10:08,316 --> 00:10:12,157 Ahí lo tenemos. los desaparecidos pieza de información. 298 00:10:12,157 --> 00:10:13,894 Y va bien... 299 00:10:13,927 --> 00:10:14,962 [jadeos] 300 00:10:14,962 --> 00:10:16,966 - Ah, no. No. - No encaja. 301 00:10:16,966 --> 00:10:21,743 Hola chicos, perdón por interrumpir. algo privado... y triste. 302 00:10:21,777 --> 00:10:22,512 Roman tiene que irse. 303 00:10:22,645 --> 00:10:23,112 el esta jugando con la dinámica de la oficina, 304 00:10:23,346 --> 00:10:23,881 está amenazando mi reelección, 305 00:10:24,248 --> 00:10:27,187 y creo que esta hipnotizado Victoria. 306 00:10:28,156 --> 00:10:28,824 Esto va justo aquí. 307 00:10:28,857 --> 00:10:29,893 No, lo intentamos... 308 00:10:29,926 --> 00:10:30,359 Ah. 309 00:10:30,393 --> 00:10:31,161 Toca, toca. 310 00:10:31,328 --> 00:10:33,734 No encuentro el refresco de pera. en la nevera. 311 00:10:33,767 --> 00:10:35,169 Estoy bastante seguro de que fue en mi contrato. 312 00:10:35,169 --> 00:10:38,009 Oye, Roman, tengo malas noticias. Emily tiene que dejarte ir. 313 00:10:38,042 --> 00:10:40,648 Entonces, ¿por qué no te lanzas? en un sobre 314 00:10:40,681 --> 00:10:41,449 y te enviaré un correo a casa. 315 00:10:41,683 --> 00:10:43,653 No, no, no, no. No, no estás despedido, Roman. 316 00:10:43,687 --> 00:10:44,990 Frank, te estás excediendo mucho. 317 00:10:45,023 --> 00:10:48,129 Sorpresa, piensa Frank. él está a cargo. 318 00:10:48,129 --> 00:10:50,267 Intentó superar al alfa Yo antes. 319 00:10:50,300 --> 00:10:52,705 ¿Superarte alfa? No somos una jauría de perros, 320 00:10:52,738 --> 00:10:54,208 no importa cómo se vea Patel cuando almuerza. 321 00:10:54,241 --> 00:10:56,780 Y si hay una cita entre comillas Alfa aquí, soy yo. 322 00:10:56,813 --> 00:10:57,715 Mira el tablero de visión. 323 00:10:57,982 --> 00:11:00,287 Ah, pero el alfa nunca lo ha hecho. decir que son el alfa, 324 00:11:00,320 --> 00:11:02,792 son simplemente automáticamente reconocido por la manada. 325 00:11:02,825 --> 00:11:03,894 Además, soy el alfa. 326 00:11:04,094 --> 00:11:06,800 Acabas de decir que un alfa no ¡Tengo que decir que son el alfa! 327 00:11:06,833 --> 00:11:07,769 Sólo el verdadero alfa puede hacerlo. 328 00:11:08,002 --> 00:11:11,309 Ok, en realidad soy el jefe. Entonces, ¿podrían ustedes dos simplemente pelear? 329 00:11:11,342 --> 00:11:15,517 o uh, besa, o simplemente ve a donde sea ¿Esta extraña energía te está llevando? 330 00:11:15,551 --> 00:11:17,087 Con mucho gusto. 331 00:11:17,487 --> 00:11:20,160 Esta pieza va ahí. 332 00:11:20,193 --> 00:11:22,297 De acuerdo. bueno esta pieza va justo aquí. 333 00:11:22,331 --> 00:11:25,937 Creo que uno de estos pequeños Los arándanos van aquí. 334 00:11:25,937 --> 00:11:27,875 Si, bueno esta pieza va aquí. 335 00:11:27,909 --> 00:11:28,677 [Romano] Esta pieza va aquí. 336 00:11:28,911 --> 00:11:30,346 [Frank] Sí, bueno este va justo aquí. 337 00:11:30,379 --> 00:11:31,282 Estas piezas van encima aquí. 338 00:11:31,315 --> 00:11:33,052 Vale, eso es ridículo. 339 00:11:33,085 --> 00:11:34,421 ¿Sabes que? si no eres el club de rompecabezas, 340 00:11:34,454 --> 00:11:36,191 ¡Por favor, abandona el club de rompecabezas! 341 00:11:36,726 --> 00:11:39,365 Puedo prometerte esto. Como su representante sindical 342 00:11:39,398 --> 00:11:42,738 solo hay un tipo de swing que voy a tomar. 343 00:11:42,772 --> 00:11:44,074 Y eso es... 344 00:11:45,243 --> 00:11:46,045 Grandes cambios. 345 00:11:46,045 --> 00:11:48,349 Amit Patel hace grandes cambios. 346 00:11:48,349 --> 00:11:51,121 Por ejemplo, ahora mismo Me gustaría anunciar-- 347 00:11:51,155 --> 00:11:55,565 no, me gustaría garantizar trabajar desde casa los viernes. 348 00:11:55,565 --> 00:11:56,766 [aplausos] 349 00:11:56,800 --> 00:11:58,001 ¿Quién lo quiere? 350 00:11:58,570 --> 00:11:59,805 Esa es una promesa imposible. 351 00:11:59,805 --> 00:12:01,877 ¿Cómo se atrapan animales? desde casa? 352 00:12:01,943 --> 00:12:04,916 Lo único que quiere es una plaza de aparcamiento. al lado del edificio. 353 00:12:04,949 --> 00:12:07,555 ...Para todos nosotros. quiero estacionamiento lugares para todos nosotros. 354 00:12:07,588 --> 00:12:08,557 Y lo conseguirás. 355 00:12:08,757 --> 00:12:12,297 Como su representante sindical, Patel's ¡Trayendo a casa lugares de estacionamiento! 356 00:12:12,297 --> 00:12:13,332 [aplausos] 357 00:12:13,366 --> 00:12:14,268 ¡Eso es imposible! 358 00:12:14,301 --> 00:12:16,338 No tenemos tantos plazas de aparcamiento! 359 00:12:16,372 --> 00:12:17,542 [risas] ¡Oye! 360 00:12:17,608 --> 00:12:18,510 - ¿Puede hacer eso? - No. 361 00:12:18,777 --> 00:12:21,015 Esa es una promesa imposible, pero realmente un gran discurso. 362 00:12:21,048 --> 00:12:23,386 Hay un discurso más guarda lo mejor para el final. 363 00:12:23,419 --> 00:12:24,989 Oye, hay otro discurso. 364 00:12:25,022 --> 00:12:27,962 Banda. Sé que ha sido un día extraño, 365 00:12:27,962 --> 00:12:30,901 pero no lo olvidemos ¿Quién tiene la visión? 366 00:12:30,934 --> 00:12:36,345 para guiarnos hacia 2024 y más allá. Es este tipo de aquí. 367 00:12:36,345 --> 00:12:37,180 Sí. 368 00:12:37,213 --> 00:12:38,282 [aplaudiendo] 369 00:12:38,482 --> 00:12:39,284 Mira, sé que todos os habéis atiborrado sobre churros y falsas promesas, 370 00:12:39,752 --> 00:12:43,861 pero necesito tus ojos aquí arriba. Dejaste que Carl y Patel hablaran. 371 00:12:43,861 --> 00:12:44,763 Gracias. 372 00:12:44,963 --> 00:12:48,938 Y uh, de nuevo, tuve una verdadera unos meses desafiantes. 373 00:12:48,971 --> 00:12:50,440 ¡A nadie le importa, Carl! 374 00:12:50,473 --> 00:12:52,176 [Conductor de camión] Vive Patel 375 00:12:52,210 --> 00:12:54,849 ¡Ah! ¡Crepes en el estacionamiento! 376 00:12:54,883 --> 00:12:56,118 [multitud clamando] 377 00:12:56,151 --> 00:12:59,424 Te están sobornando con delgadas, panqueques salados! 378 00:12:59,457 --> 00:13:03,600 ¡Es un movimiento predecible! Y Carl es un mentiroso. 379 00:13:03,634 --> 00:13:05,637 He visto las cámaras de tráfico. 380 00:13:05,671 --> 00:13:08,009 He hablado con las enfermeras de servicio. 381 00:13:08,042 --> 00:13:10,948 Hay discrepancias. 382 00:13:10,981 --> 00:13:12,985 ¡Franco! ¿Qué estás haciendo? hombre? 383 00:13:13,019 --> 00:13:14,287 ¿Qué estás haciendo? 384 00:13:16,526 --> 00:13:17,528 Tritura, no te vayas. 385 00:13:18,496 --> 00:13:20,099 ¡Tritura, que no te quede una crepe! 386 00:13:27,414 --> 00:13:28,516 [golpeando] 387 00:13:28,550 --> 00:13:32,057 Ah. Amy. Entra, por favor. 388 00:13:32,090 --> 00:13:34,361 ¿Notaste que los perros ¿Has dejado de ladrar? 389 00:13:34,394 --> 00:13:36,298 Hice. Es mejor. 390 00:13:36,331 --> 00:13:37,936 Excelente. Hurra. 391 00:13:37,969 --> 00:13:39,672 Así que creo que podemos seguir adelante. y discutir 392 00:13:39,672 --> 00:13:41,308 el olor que viene de tus perreras. 393 00:13:41,341 --> 00:13:43,947 Creo que ese olor a animal viniendo de 394 00:13:43,947 --> 00:13:47,153 un recinto de control de animales podría ser inevitable. 395 00:13:47,186 --> 00:13:48,055 Mmm... 396 00:13:48,255 --> 00:13:51,295 Pero lo investigaré. Esa es una muy buena idea. 397 00:13:51,328 --> 00:13:52,698 Gracias. 398 00:13:52,731 --> 00:13:54,267 Palo Santo. 399 00:13:55,470 --> 00:13:57,074 Mmmmm. 400 00:13:57,107 --> 00:13:57,775 Mmm. 401 00:13:58,009 --> 00:13:59,144 Sí, ¿te gustaría tomar? la vela 402 00:13:59,144 --> 00:14:02,150 para ayudar con el olor que probablemente siempre estará ahí? 403 00:14:02,684 --> 00:14:03,653 ¿Está seguro? 404 00:14:03,653 --> 00:14:04,421 Sí, definitivamente. 405 00:14:04,622 --> 00:14:06,660 Me encantaría que tuvieras mi vela de cumpleaños. 406 00:14:06,693 --> 00:14:08,095 Cualquier cosa por ti, Amy. 407 00:14:08,129 --> 00:14:09,665 Ya sabes, aquí en Control Animal 408 00:14:09,699 --> 00:14:12,538 realmente valoramos nuestros vecinos, así que... 409 00:14:12,572 --> 00:14:14,575 Nunca antes me habían valorado. 410 00:14:14,609 --> 00:14:15,577 Eso me sorprende. 411 00:14:15,611 --> 00:14:16,211 Sí, yo también. 412 00:14:16,378 --> 00:14:18,182 - Eres tan genial. - Gracias. 413 00:14:19,519 --> 00:14:20,988 - Mal movimiento. - Mm-Mhmm. 414 00:14:20,988 --> 00:14:22,391 ¿Cuanto tiempo has estado? parado ahí? 415 00:14:22,457 --> 00:14:25,162 Victoria, dile a Emily lo que hizo mal. 416 00:14:25,196 --> 00:14:27,133 Um, diste positivo refuerzo 417 00:14:27,166 --> 00:14:28,704 por un comportamiento negativo. 418 00:14:28,704 --> 00:14:30,574 Ese es un tipo peligroso de condicionamiento. 419 00:14:30,574 --> 00:14:31,543 [hacer clic] 420 00:14:31,810 --> 00:14:36,085 Para romper el ciclo, afirmate y domina. 421 00:14:36,085 --> 00:14:38,590 Uh, sí, eso es probablemente buena idea. 422 00:14:38,623 --> 00:14:39,659 Recógeme. 423 00:14:39,692 --> 00:14:40,627 ¿Lo lamento? 424 00:14:40,661 --> 00:14:42,430 Levanta mi cuerpo. 425 00:14:42,463 --> 00:14:44,702 Puedo hacerlo. Lo haré, lo haré. 426 00:14:44,736 --> 00:14:46,404 No, tú no. Su. 427 00:14:47,473 --> 00:14:48,610 Vamos. 428 00:14:55,189 --> 00:14:59,999 ¿Ver? [voz distorsionada] Eres más fuerte de lo que crees. 429 00:15:00,033 --> 00:15:01,636 Sí, voy a Bajarte ahora. 430 00:15:03,005 --> 00:15:04,742 He venido a hacer las paces, mi señora. 431 00:15:04,775 --> 00:15:06,378 Feliz cumpleaños tardío. 432 00:15:12,023 --> 00:15:14,194 Impresionante, sí. 433 00:15:14,261 --> 00:15:14,963 solo tengo un poco de curiosidad 434 00:15:15,230 --> 00:15:17,534 por que lo pones directamente en lo perdido y encontrado? 435 00:15:17,568 --> 00:15:20,306 Oh, ahí es donde las cosas ir a veces. 436 00:15:20,306 --> 00:15:22,344 Ok, entonces no te agrado no tiene nada que ver 437 00:15:22,377 --> 00:15:24,114 con el hecho de que me perdí tu cumpleaños? 438 00:15:24,147 --> 00:15:26,385 No te lo perdiste, no fuiste invitado. 439 00:15:26,385 --> 00:15:27,655 Sí, está bien, pero ¿por qué? 440 00:15:28,389 --> 00:15:30,561 Porque no te necesito en cualquier lugar cerca de Emily 441 00:15:30,594 --> 00:15:32,063 con tu pequeño amor platónico. 442 00:15:32,063 --> 00:15:35,436 ¿Aplastar? ¿En Emily? ¿Yo y nuestro jefe? 443 00:15:35,436 --> 00:15:36,205 Eso es una locura. 444 00:15:36,372 --> 00:15:38,476 Entonces, ¿qué hiciste para el almuerzo? hoy, campeón? 445 00:15:38,510 --> 00:15:41,181 Hice un rompecabezas con Emily. pero eso no significa nada. 446 00:15:41,215 --> 00:15:43,754 nadie hace rompecabezas a menos que quieran más. 447 00:15:43,787 --> 00:15:45,189 no quiero nada mas que el rompecabezas. 448 00:15:45,222 --> 00:15:47,194 La emoción de desconcertar. Soy un rompecabezas. 449 00:15:47,227 --> 00:15:48,229 Necesitas seguir adelante. 450 00:15:48,429 --> 00:15:51,703 ella esta en una gran relacion con Rick y me gusta. 451 00:15:51,736 --> 00:15:52,671 ¿Es genial? 452 00:15:52,705 --> 00:15:53,472 Bueno, ¿sabías que 453 00:15:53,673 --> 00:15:55,242 nunca se quita el guante ¿frente a ella? 454 00:15:55,309 --> 00:15:56,144 Quiero decir, ¿qué esconde? 455 00:15:56,344 --> 00:15:58,415 Triturar, tengo el de esa mujer. calendario trazado 456 00:15:58,449 --> 00:16:00,788 para el próximo cuatro años y medio, 457 00:16:00,788 --> 00:16:02,423 y no estás en eso. 458 00:16:07,702 --> 00:16:08,469 ¡Ey! 459 00:16:08,737 --> 00:16:11,041 Estas completamente envenenado el ecosistema armonioso 460 00:16:11,074 --> 00:16:12,545 donde soy señor sobre todos! 461 00:16:12,578 --> 00:16:13,479 ¡Arreglalo! 462 00:16:13,680 --> 00:16:18,222 Si tuviera que ayudarte, No es que esté diciendo que lo haría, 463 00:16:18,222 --> 00:16:20,059 Necesito oírte decirlo. 464 00:16:20,092 --> 00:16:21,194 ¿Que qué? 465 00:16:21,228 --> 00:16:23,332 Necesito oírte decir Soy el alfa. 466 00:16:23,365 --> 00:16:24,300 De acuerdo. 467 00:16:25,838 --> 00:16:28,042 [exhala] Soy el alfa. Ja ja. 468 00:16:28,042 --> 00:16:29,210 Oh, vas a hacer ¿el dedo mágico? 469 00:16:29,244 --> 00:16:31,081 ¿Debería tirarlo? ¿Hacer un olor? 470 00:16:31,115 --> 00:16:32,518 Te estás avergonzando a ti mismo. 471 00:16:32,584 --> 00:16:33,787 [lloriqueando] 472 00:16:34,220 --> 00:16:36,826 Chester, vamos. ¿No tienes dignidad? 473 00:16:36,859 --> 00:16:37,628 Ven aquí. 474 00:16:37,662 --> 00:16:38,630 [gemidos] 475 00:16:38,664 --> 00:16:40,366 Oh mi-- [gemidos] Mi espalda. 476 00:16:40,399 --> 00:16:42,136 De acuerdo. Sí. Esto es de la persecución del pollo. 477 00:16:42,170 --> 00:16:43,138 Es... [gemidos] 478 00:16:43,339 --> 00:16:45,143 Tu dedo meñique está haciendo Aquí no hay nada, es mi espalda. 479 00:16:45,176 --> 00:16:47,615 Oh, mi columna está ardiendo. 480 00:16:47,648 --> 00:16:49,686 Voy a quedar boca abajo por sólo un segundo. 481 00:16:49,686 --> 00:16:51,388 [gemidos] 482 00:16:52,825 --> 00:16:53,794 [hacer clic] 483 00:16:53,927 --> 00:16:54,595 Sí, no haré el clicker. No me someto. 484 00:16:54,896 --> 00:16:58,335 Sí, no tienes para llamarme el alfa, 485 00:16:58,369 --> 00:17:01,275 tu lenguaje corporal lo grita. 486 00:17:01,308 --> 00:17:02,678 Ahora que te he roto, 487 00:17:02,678 --> 00:17:05,383 Hablaré con Patel. conseguir que abandone. 488 00:17:05,383 --> 00:17:08,590 No debería ser difícil hacerlo Siento que es idea suya. 489 00:17:08,590 --> 00:17:09,625 Buen chico. 490 00:17:11,896 --> 00:17:13,332 [hacer clic] 491 00:17:15,302 --> 00:17:18,342 Hola Amy, llamo para informar. tu que ya no seré 492 00:17:18,375 --> 00:17:21,314 respondiendo a tu incesante y quejas irrazonables. 493 00:17:21,348 --> 00:17:23,285 Y quiero mi zen fuente de agua hacia atrás. 494 00:17:23,318 --> 00:17:24,053 [hacer clic] 495 00:17:24,087 --> 00:17:25,089 ¿Puedes esperar un segundo? 496 00:17:25,356 --> 00:17:28,429 Lo siento, ¿puedes simplemente no hacer clic? Escuché tu consejo de antes. 497 00:17:28,462 --> 00:17:30,568 Lo tengo. creo que puedo tomarlo desde aquí. 498 00:17:30,601 --> 00:17:32,638 De hecho, ¿por qué no solo llámalo temprano 499 00:17:32,671 --> 00:17:35,476 y puedes seguir adelante y facturar yo durante todo el día? 500 00:17:35,510 --> 00:17:36,378 [hacer clic] 501 00:17:37,515 --> 00:17:38,617 Sí. 502 00:17:38,650 --> 00:17:39,552 Lo siento. 503 00:17:39,586 --> 00:17:40,554 ¿Por qué lo dejé? 504 00:17:40,821 --> 00:17:44,562 Sólo me pregunté, ¿de verdad ¿Tienes tiempo para ser representante sindical? 505 00:17:44,629 --> 00:17:47,500 ¿Es eso realmente cuidar? de mi? 506 00:17:47,568 --> 00:17:50,741 Muy bien, parece tenemos un ganador. 507 00:17:50,774 --> 00:17:51,275 Y es... 508 00:17:51,509 --> 00:17:53,714 Sí, soy Carl. Carl, ganaste. 509 00:17:53,747 --> 00:17:54,815 [aplausos] 510 00:17:54,848 --> 00:17:55,650 No, no. 511 00:17:55,750 --> 00:17:58,422 Eso es imposible. Eso no puede estar bien. 512 00:17:58,456 --> 00:18:01,529 Bueno, muy parecido al metal. alfileres en mi fémur, 513 00:18:01,562 --> 00:18:04,769 Me comprometo a ser el vínculo eso ayuda a que esta oficina sane. 514 00:18:04,803 --> 00:18:06,271 Vaya, eso es dulce. 515 00:18:06,305 --> 00:18:09,378 - [aplausos] - Nueve, diez, once, doce... 516 00:18:09,411 --> 00:18:11,716 No quitarle El hermoso momento de Carl, 517 00:18:11,749 --> 00:18:14,421 pero me temo que debo decir mis adioses. 518 00:18:14,454 --> 00:18:15,557 No. 519 00:18:15,590 --> 00:18:16,559 Sí. 520 00:18:18,663 --> 00:18:20,432 [suspira] Victoria. 521 00:18:26,378 --> 00:18:28,650 ¿Estás libre esta noche? 522 00:18:28,650 --> 00:18:29,450 Yo... 523 00:18:29,618 --> 00:18:32,356 mi mamá está fuera de la ciudad para poder quedarme fuera hasta tarde. 524 00:18:33,960 --> 00:18:35,597 ¿Vives con tu mamá? 525 00:18:36,999 --> 00:18:39,170 Tengo... planes. 526 00:18:39,204 --> 00:18:40,273 Entonces... los planes. 527 00:18:40,306 --> 00:18:42,376 acabo de recordar que tengo planes. 528 00:18:42,410 --> 00:18:44,380 - Sí. - Entonces no puedo... 529 00:18:46,719 --> 00:18:47,688 Lo sé. 530 00:18:50,728 --> 00:18:51,762 ¿Qué estaba pensando? 531 00:18:51,796 --> 00:18:52,931 No estoy seguro. 532 00:18:52,965 --> 00:18:55,637 Y con eso, él se había ido. 533 00:18:56,573 --> 00:18:57,541 [hacer clic] 534 00:18:59,010 --> 00:19:01,882 - Ay, romano, la entrada. es de esa manera. Sí. 535 00:19:10,667 --> 00:19:14,542 Sé que tuviste un día así que yo Pensé que podrías usar esto. 536 00:19:14,542 --> 00:19:17,413 Gracias, pero no parece lo suficientemente profundo como para ahogarme. 537 00:19:17,480 --> 00:19:19,484 Ok, te voy a dar algo de espacio. 538 00:19:22,256 --> 00:19:23,459 Amigo del rompecabezas. 539 00:19:23,492 --> 00:19:25,530 ¿Vamos a desconcertar de nuevo? mañana a la hora del almuerzo? 540 00:19:25,564 --> 00:19:27,466 Siento que estamos realmente en racha. 541 00:19:27,500 --> 00:19:29,972 Uh, ya sabes, creo que voy a empezar a hacer ejercicio en el almuerzo. 542 00:19:29,972 --> 00:19:31,208 Ah, OK. 543 00:19:31,241 --> 00:19:31,976 Sí, simplemente siento que 544 00:19:32,210 --> 00:19:34,414 desconcertante no me da suficiente cardio, así que... 545 00:19:34,448 --> 00:19:36,986 Sí, está bien. Eso suena realmente saludable, entonces... 546 00:19:37,019 --> 00:19:37,854 Sí. 547 00:19:37,888 --> 00:19:38,523 Bien por usted. 548 00:19:38,690 --> 00:19:40,226 puedo terminar el rompecabezas por mi cuenta. 549 00:19:40,259 --> 00:19:41,495 Bueno, te deseo suerte. 550 00:19:41,529 --> 00:19:42,531 Gracias. 551 00:19:42,531 --> 00:19:44,034 De todos modos, que tengas una buena noche. 552 00:19:44,034 --> 00:19:45,335 Sí, tú también. Buenas noches. 553 00:19:45,369 --> 00:19:46,471 Gracias. Adiós. 554 00:19:56,593 --> 00:19:58,529 [ladrando] 555 00:20:02,904 --> 00:20:03,906 Eso es raro. 556 00:20:04,708 --> 00:20:05,810 [el ladrido se detiene] 557 00:20:10,587 --> 00:20:13,024 [ladrando] 558 00:20:13,024 --> 00:20:14,528 [el ladrido se detiene] 559 00:20:16,566 --> 00:20:18,268 [ladrando] 560 00:20:18,302 --> 00:20:18,803 [el ladrido se detiene] 561 00:20:19,505 --> 00:20:21,909 Es la maldita fuente. Los perros le ladran. 562 00:20:21,943 --> 00:20:23,613 ¡Roman es un fraude! 563 00:20:23,647 --> 00:20:25,617 Nada de lo que pasó ¡hoy cuenta! 564 00:20:25,650 --> 00:20:28,924 ¡Restablecimiento completo! ¡Sigo siendo el representante sindical! 565 00:20:28,957 --> 00:20:32,964 ¡Sigo siendo tu líder! [gemidos] 566 00:20:32,964 --> 00:20:33,966 - Estar boca abajo. - [ruido sordo] 567 00:20:41,482 --> 00:20:42,951 ¿Dónde está tu agua? 568 00:20:42,985 --> 00:20:44,420 No tengo uno. 569 00:20:45,957 --> 00:20:47,561 Quemado lento, ¿verdad? 570 00:20:47,594 --> 00:20:48,730 Quemadura lenta. 571 00:20:48,763 --> 00:20:50,768 Muerte lenta, creo que es la expresión. 572 00:20:50,801 --> 00:20:51,902 [tocando la bocina] 573 00:20:53,673 --> 00:20:54,240 Dios mío. 574 00:20:54,407 --> 00:20:55,343 ♪ Bueno, él fluye hacia la ciudad, 575 00:20:55,376 --> 00:20:56,512 Gracias. 576 00:20:56,546 --> 00:20:58,817 ♪ grasiento y borracho, 577 00:20:58,850 --> 00:21:02,991 ♪ Un bolígrafo a través de un frasco para calmarse, ♪ 578 00:21:03,960 --> 00:21:04,962 [eructos] 579 00:21:05,830 --> 00:21:06,732 Vamos. 580 00:21:07,366 --> 00:21:08,135 A mitad de camino. 581 00:21:08,168 --> 00:21:09,605 De acuerdo. 582 00:21:09,639 --> 00:21:10,674 [gemidos] 583 00:21:10,707 --> 00:21:12,043 Agua. 584 00:21:12,077 --> 00:21:13,747 ♪ 585 00:21:13,780 --> 00:21:17,087 ♪ Bueno, disparaste tu hombre caído. ♪ 586 00:21:17,120 --> 00:21:18,321 Oye. 587 00:21:19,024 --> 00:21:21,027 ¡Ah, buenos días, Frank! 588 00:21:21,795 --> 00:21:22,864 Hermoso día. 589 00:21:28,041 --> 00:21:30,847 Vaya, pierna equivocada. 590 00:21:34,788 --> 00:21:36,859 Hijo de puta. 591 00:21:36,859 --> 00:21:38,061 Bien jugado, Carl.